一般認(rèn)為,記載達(dá)摩事跡最早的也是比較可信的典籍當(dāng)推北魏楊衒之撰《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》(卷一)和唐道宣撰《續(xù)高僧傳·菩提達(dá)摩傳》,而又以后者較為詳細(xì)。以后禪宗,尤其是南宗興盛以來(lái)的燈錄、傳記等多帶傳說(shuō)的成分。依此兩種典籍的記載,達(dá)摩主要有以下一些事跡:菩提達(dá)摩,亦作菩提達(dá)磨,《續(xù)高僧傳》記生于南印度,婆羅門種姓【《高僧傳合集》,上海古籍出版社影印本,1991年,231b。】 ;《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》又稱其為西域沙門、波斯國(guó)胡人【周祖謨:《洛陽(yáng)伽藍(lán)記校釋》,上海書店出版社,2000年,26頁(yè)。】。自幼聰明潁悟,志存大乘,冥心虛寂,對(duì)禪數(shù)之學(xué)尤其精通。南朝時(shí)由海路到達(dá)宋境南越,后又從此北行至魏。在洛陽(yáng)見(jiàn)到永寧寺建筑之精美,自言年已一百五十歲,歷涉諸國(guó),靡不周遍,而此寺精麗,遍閻浮所無(wú),極佛境界,亦未有此。口唱南無(wú),合掌連日。又曾見(jiàn)洛陽(yáng)所修建之梵寺金剛,亦稱為得其真相。洛陽(yáng)永寧寺建于北魏熙平元年(516),毀于東魏天平四年(534),達(dá)摩應(yīng)在此期間游歷嵩洛,其間可能曾到過(guò)鄴地。達(dá)摩在游歷中土的行程中,到處以禪法教人。由于達(dá)摩禪法與前此流行中土的禪法有異,時(shí)人聞所未聞,因此常常受到譏謗。抵魏后,游嵩山少林寺,在此獨(dú)自修習(xí)禪定,人稱壁觀婆羅門。道育、慧可二沙門禮見(jiàn)達(dá)摩,親近供養(yǎng)四、五年。達(dá)摩感覺(jué)他們學(xué)習(xí)禪法的真誠(chéng),以衣法相授。又將四卷《楞伽經(jīng)》授與慧可說(shuō):“我觀漢地,唯有此經(jīng),仁者依行,自得度世。”弟子還有道副、曇林。東魏天平年間(534~537)于洛陽(yáng)示寂。《續(xù)高僧傳》記“不測(cè)于終”,也有記載稱遇毒身亡。
禪宗在中國(guó)興盛以后,在達(dá)摩身上逐漸聚集了越來(lái)越多的傳說(shuō),許多更成為禪門著名的公案。人們熟知的首先是達(dá)摩初到金陵(今南京)時(shí)與梁武帝的問(wèn)答。梁武帝篤信佛教,即位以后建寺、寫經(jīng)、度僧、造像甚多,他很自負(fù)地詢問(wèn)達(dá)摩我做了這些事有多少功德?達(dá)摩卻說(shuō)無(wú)功德。武帝又問(wèn)何以無(wú)功德?達(dá)摩回答這是有為之事,不是實(shí)在的功德。武帝不能理解,達(dá)摩即渡江入魏。記載這個(gè)傳說(shuō)最古的文獻(xiàn)應(yīng)是敦煌出土的佚名《歷代法寶記》(774年間撰)和唐代宗密《圓覺(jué)經(jīng)大疏鈔》(卷二),以《景德傳燈錄》的記載最為完整,《碧巖錄》又把它作為第1則“頌古”,廣為流傳,成為禪門眾所周知的公案。其次達(dá)摩在少林寺面壁九年也相當(dāng)著名。關(guān)于達(dá)摩晚年的事跡,傳說(shuō)他遇毒而逝,葬于熊耳山;又傳魏使宋云自西域回國(guó)時(shí)在蔥嶺遇見(jiàn)達(dá)摩,時(shí)達(dá)摩手?jǐn)y只履翩翩獨(dú)逝,這就是“只履西歸”的傳說(shuō)。依上所述,關(guān)于達(dá)摩的事跡可以確定的有以下幾點(diǎn):第一,達(dá)摩為南印度人,在中國(guó)的活動(dòng)行程大致是由南向北,活動(dòng)的區(qū)域以洛陽(yáng)為中心,活動(dòng)的時(shí)間大約為公元5世紀(jì)末到6世紀(jì)初。我們之所以不認(rèn)為達(dá)摩是波斯人,主要根據(jù)是從《續(xù)高僧傳》所記來(lái)看,達(dá)摩所傳授的禪法為當(dāng)時(shí)人所不理解,即與當(dāng)時(shí)流行的禪法有所不同,而達(dá)摩以前中土流行的禪法主要是安世高所傳小乘安般禪,安世高乃西域僧人。達(dá)摩所傳禪法與之不同,地分南北當(dāng)是可以成立的因素,故認(rèn)為達(dá)摩是南印度人更可信。因此達(dá)摩在中土的行程由南向北也可成立。第二,達(dá)摩所傳禪法依據(jù)的經(jīng)典是四卷《楞伽經(jīng)》,其核心內(nèi)容是“二入四行”。第三,達(dá)摩的直接弟子有道育、僧可和僧(道)副、曇林等。