稱謂的運用往往隨時間、場合及人際關系的不同而不同,本無一定。不過在特定情況下又有約定俗成的稱謂習慣。運用得好,既顯得有禮貌,言語得體,又能有效地表達自己的心意,拉近彼此之間的距離,達到溝通感情、增進友誼的目的,否則事倍功半。可見稱謂之重要。
在佛教界,對稱謂的運用一般有以下一些要求:
1、了解各種常見佛教稱謂的準確含義,從而根據(jù)僧俗、男女、長幼、所任職務的不同而采用相應的稱謂。
2、對于僧尼,尤其是年長的、有學問的、有德行的和有身分的僧尼,要多用禮節(jié)性稱謂,但切忌濫用溢美之詞。因為在末法時期,有學有修有證者太少,若名實差距過大,一是怕對方承受不起,徒增虛榮之心;二是高僧大德滿天飛,易讓人對佛教心生輕慢,以為佛教不過如此。用禮節(jié)性稱謂要出于恭敬心、誠心,這樣于法相應,于己有益。否則涉嫌譏諷或諂媚。一般來說,對于僧尼均可稱為師傅,也可在其前冠以法名或職務名,如說某某師傅、當家?guī)煾怠⒅蛶煾档龋粚τ谧约旱酿б缼熁蚰觊L德高者也可稱為師父;對于有學問或有一定身分的僧人,可稱為某某法師;對于寺院方丈可稱為某某大和尚或某某長老;對于很有德行、具一定聲望的法師和居士,可稱為某某大德等。若是自稱,僧人可稱貧道、拙僧、弟子、晚學等;是居士可稱白衣某某、弟子某某、學人某某。至于在戒場、法會、佛事活動等特殊場合,可根據(jù)要求作靈活變通,或稱戒和尚,或稱阿奢黎,或稱上師,或稱禪師等等。對和尚、尼姑這兩個稱謂要慎用或不用。在書信中,稱謂和禮貌用語要求更嚴一些,體例和語氣要求一致。
3、對于在家信眾和俗人,也要盡量用禮節(jié)性稱謂,但忌用過溢之詞和太親昵的稱謂。無論對方身分高低,都要以平等心、愛護心相待,這樣于彼有益,于教有利。一般來說,對于到寺院朝禮或參學的在家人,不分男女,都可稱為居士、善信,或在其前冠以姓氏,稱某某居士;對于來寺做佛事、功德者,稱為檀那、檀越,或稱某某施主某某功德主;對于關心寺院或在某一方面有功于佛教者,可稱為護法;對于信仰虔誠、很有德行者,可稱為某某大德或大居士。在書信中,除上述稱謂外,還可用某某賢士、某某仁者、某某道友等。當然也可根據(jù)具體情況,采用社會通行的稱謂,如先生、教授、同志等。
4、僧人與僧人之間,可視不同的場合及彼此之間的關系如實而稱,應多從道上會。若是平輩,一般的可直接在法名后加師,稱某某師,也可稱某某法師;若是同門,也不妨稱某某師兄、師弟等。但倫理性的稱謂如師爺、師叔、師侄、師孫等慎用或不用,以免落于俗套,在十方叢林中尤需慎用。
實際上各地運用情形可能要復雜得多,如何靈活運用還須在實踐中去體會。以上只是就比較常見的佛教稱謂作一分類與研究,限于篇幅,解釋也比較簡略。不當之處,還請方家指正。