佛教何時(shí)傳入扶南,已經(jīng)難以考證。據(jù)三國(guó)吳時(shí)出使扶南的朱應(yīng)、康泰記述,當(dāng)時(shí)扶南疆域已達(dá)湄公河及洞里薩河的全部下游地區(qū),向西控制了從印度洋往馬來半島的商路。吳使抵達(dá)時(shí),正值范尋在位(240—287),國(guó)唯婦人著貫頭。范尋聽吳使建議,始令男子著橫幅。但已有文字,類似“胡文”。
公元375年(晉升平元年),其王名竺旃檀,或是天竺人,其后王名陳如,本是天竺婆羅門,由是改行天竺法。此時(shí)佛教和婆羅門教可能并行。陳如王朝統(tǒng)治的時(shí)間頗久,與南朝宋、齊多有使臣往來。6世紀(jì)初,其王僑陳如阇耶跋摩連續(xù)遣使送珊瑚佛像、天竺旃檀瑞像及婆羅樹葉至梁,同時(shí)僧伽婆羅、曼陀羅仙、須菩提等名僧先后來華譯經(jīng),說明扶南佛教早在5世紀(jì)已有相當(dāng)?shù)陌l(fā)展。
其中齊時(shí)來華的婆羅偏業(yè)《阿毗曇》,廣習(xí)律藏,譯出《解脫道論》、《阿育王傳》,屬小乘體系;曼陀羅仙在梁都共婆羅譯出《寶云》、《文殊般若》、《法界體性》,須菩提共曼陀羅仙為陳主重譯《寶云經(jīng)》等,屬大乘系統(tǒng)。考古發(fā)現(xiàn)的6世紀(jì)高棉人的碎銘說,律陀羅跋摩(514—539)“王歸依佛法僧三寶,信仰篤深,高一切染污”,此王也曾派使向梁獻(xiàn)佛發(fā)、舍利。此時(shí)的佛教十分昌盛。此外,西天竺優(yōu)禪尼國(guó)(印度馬賈因)的真諦(拘那羅陀),也在這個(gè)期間來到扶南,公元546年,受梁朝之請(qǐng),被扶南王遣往梁都傳法。真諦是弘揚(yáng)印度瑜伽行派的著名學(xué)僧,《解脫道論》是斯里蘭卡上座系佛教的代表性論著,它們都是通過扶南傳來中國(guó)的。扶南在5、6世紀(jì)即成了溝通印度和斯里蘭卡與中國(guó)佛教文化的又一重要渠道。
6世紀(jì)初,扶南北方的柬埔寨人國(guó)家真臘逐步崛起,其疆域包括今柬埔寨北部和老撾南部,大約在6世紀(jì)中后期,扶南開始成為真臘的屬國(guó)。真臘也有佛教傳播。磅同省發(fā)現(xiàn)有護(hù)衛(wèi)佛陀的碑文,暹粒省有記述建造觀世音菩薩像的碑刻,時(shí)間約在6—7世紀(jì)。 |