中國和泰國的佛教關系,始于公元五世紀。當時泰國境內各土著 民族,如吉蔑、蒙、羅斛族都已信奉佛教和婆羅門教。 其中吉蔑族居住于東南部蒙河、湄公河流域。五世紀以來,其地 僧人迭來中國講經弘法,中國僧人和佛教使節也前往該地進行友好訪問 。 其在西部的蒙族、羅斛族,在今泰屬馬來半島和湄南河下游等處 建立了一些國家,中國史書上稱之為盤盤國、赤土國、狼牙修國、墮 和羅國。其中盤盤國,在今泰南萬侖、斜仔附近,據《舊唐書》卷一 百九十七說:“北與林邑隔小海,……與狼牙修國為鄰,人皆學婆羅 門書,甚敬佛法。”其國于公元五世紀間,遣使來我國饋贈通好(見 《梁書》卷五十四)。梁中大通元年(529)、四年(532), 其王又迭次遣使送來畫塔并沉檀香等禮品。六年(534),又遣使 送來菩提國舍利及畫塔圖并菩提樹葉、栴檀等香(見《南史》卷七十 八)。赤土國在今泰南佛頭廊、宋卡一帶,據《隋書》卷八十二說: “其王姓瞿曇氏,名利富多塞,其父釋王位出家為道,……門畫飛天 仙人菩薩之像,……其俗敬佛,尤重婆羅門。”隋大業三年(607), 煬帝遣常駿等攜帶許多禮品乘舶往赤土國,其王遣婆羅門鳩摩羅率眾 吹蠡擊鼓、奏天竺樂,禮待甚厚;并遣王子那邪迦等來隋贈送金芙蓉冠、龍腦香、鑄金多羅葉表等。 狼牙修國在今泰南北大年、吉打等地區,據《梁書》卷五十四說:天 監十四年(515),狼牙修國遣使阿撒多攜帶國書來梁通好,書中 有“離淫怒癡,哀愍眾生,……慈心深廣,律儀清凈,正法化治,供 養三寶”等語,足見該地受佛教文化薰陶甚深。嗣至七世紀間,中國 西行求法的僧人,如益州成都義朗等,曾“越軻扶南,輟纜郎迦戍 (即狼牙修),蒙郎迦戍國王待以上賓之禮”。另外還有洛陽義輝、 荊州江陵道琳,都曾在往印度行程中,經行這條路線,到過郎迦戍國。 義輝即在郎迦戍國嬰疾而卒(見《大唐西域求法高僧傳》),墮和羅 國在今泰國古都阿瑜陀耶一帶。據《舊唐書》卷一百九十七說:其國 “南與盤盤、北與迦羅舍佛、東與真臘接,西鄰大海”。貞觀十二年 (638),其王遣使來送方物。二十三年(649),又遣使贈來 象牙、大珠,而中國以良馬回賺。因而唐使往來其國,據《大唐西域 求法高僧傳》卷上說:唐僧大乘燈禪師幼隨父母泛舶往杜和羅缽底 (即墮和羅)國方始出家,并在該國相隨唐使郯緒回到長安,在玄奘 三藏處進受具戒并修學。以上郎牙修國與墮和羅國佛教弘盛,在印度、 南海均甚有名,如玄奘《大唐西域記》卷十敘述印度以東六個佛教國 家,其中所謂迦摩浪迦(即郎牙修)國和墮羅缽底(即墮和羅)國, 即此二國。又義凈《南海寄歸內法傳》卷一也說:“次此南畔,逼近 海涯,……次東南有郎迦戍國,次東有杜和〔羅〕缽底國,……悉極 遵三寶,并有持戒之人,企食杜多,是其國法。”可見古來泰國各地 和中國佛教關系是相當密切的。 中國史書上說:其國“崇信佛教,男女多為僧尼,亦居庵寺,持 齋受戒,衣服頗類中國”(見《明史》卷三百二十四)。其后中泰兩 國人民交通往來甚為親切,我國元明清三代與泰國速古臺、阿瑜陀耶、 卻克里各王朝始終和平友好,相互饋贈,往來不絕。其中龍涎香、沉 香、降香、檀香等也不斷由泰國輸入,清高宗乾隆元年(1736) 并曾贈銅與該國,作為造寺之用。 |