問:什么是佛教?
答:佛教,廣義地說,它是一種宗教,包括它的經典、儀式、習慣、教團的組織等等;狹義地說,它就是佛所說的言教;如果用佛教固有的術語來說,應當叫做佛法Buddha Dharma。
問:“法”是什么意思?
答:“法”字的梵語是達磨Dharma。佛教對這個字的解釋的是:“任持自性、軌生物解。”這就是說,每一事物必然保持它自己特有的性質和相狀,有它一定軌則,使人看到便可以了解是何物。例如水,它保持著它的濕性,它有水的一定軌則,使人一見便生起水的了解;反過來說,如果一件東西沒有濕性,它的軌則不同于水的軌則,便不能生起水的了解。所以佛教把一切事物都叫做“法”。佛經中常見到的“一切法”、“諸法”字樣,就是“一切事物”或“宇宙萬有”的意思。照佛教的解釋 ,佛根據自己對一切法如實的了解而宣示出來的言教,它本身也同樣具有“任持自性、軌生物解”的作用,所以也叫做法。
問:佛是神嗎?
答:不,佛不是神。他是公元前六世紀時代的人,有名有姓,他的名字是悉達多Siddhārtha,他的姓是喬達摩Gautama。因為他屬于釋迦Sākya族,人們又稱他為釋迦牟尼,意思是釋迦族的圣人。
問:為什么稱他為佛呢?佛的意義是什么?
答:佛字是“佛陀”的簡稱,是Buddha的音譯如果用今天的漢語音譯,應當是“布達”,佛陀的意義是“覺者”或“智者”。“佛陀”是印度早就有了的字,但佛教給它加了三種涵義:①正覺對一切法的性質相狀,無增無減地、如實地覺了;②等覺或遍覺不僅自覺,即自己覺悟,而且能平等普遍地覺他,即使別人覺悟;③圓覺或無上覺自覺他的智慧和功行都已達到最高的、最圓滿的境地。
問:除釋迦牟尼外,有沒有另外的佛?
答:佛教認為過去有人成佛,未來也會有人成佛,一切人都有得到覺悟的可能性,所以說:“一切眾生,皆有佛性,有佛性者,皆得成佛。”
問:如來佛是不是釋迦牟尼,還是另一人?
答:“如來”這個名詞是從梵語tathāgata譯出來的。“如”字就是“真如”tathāta,即一切法事物的真實狀況,它又包含“如實”Yathābhūtam的意義。佛經對“如來”的解釋是:“乘真如之道而來”,又說“如實而來”。“如來”是一個通用名詞,它是“佛陀”的異名。如釋迦牟尼佛,可以稱釋迦牟尼如來;阿彌陀佛,可以稱阿彌陀如來。
問:阿彌陀佛和釋迦牟尼佛不是一個人嗎?
答:不是。阿彌陀佛是另外一個世界上的佛。阿彌陀佛是梵語Amitābha的音譯,意義是“無量的光明” 。
問:“南無佛”是什么意思?為什么讀起來是“那摩佛”?
答:“南無”是梵語Namo的音譯,念成“那摩”,是保持原來古代的讀音。現代廣東、福建一部分地區,仍保持這個古音,它的意義是“敬禮”。今天印度人相見,互道“那摩悉對”,就是說:“敬禮了”。
問:“轉法輪”是什么意思?
答:“轉”Cakra,是印度古代戰爭中用的一種武器 ,它的形狀象個輪子。印度古代有一種傳說,征服四方的大王叫做轉輪王,他出生的時候,空中自然出現此輪,預示他的前途無敵。這里以輪來比喻佛所說的法。佛的法輪出現于世,一切不正確的見解、不善的法都破碎無余,所以把說法叫做轉法輪。佛初轉法輪處是鹿野苑Sārnāth,在今天波羅奈城Benares。經過近代的發掘,鹿野苑發現了不少有價值的文物。有阿育王的石柱,有公元四世紀石刻的佛初轉法輪像等等,并且發掘到古代塔寺的遺址。鹿野苑現有佛寺、博物館和圖書館,都是近幾十年來陸續興建起來的。佛初轉法輪處的鹿野苑,和佛誕生處的藍毗尼園、佛成道處的菩提伽耶、佛逝世處的拘尸那伽Kusinagar,是佛教四大圣跡。值得指出的是:近代學者們對這些圣跡以及其他一些古跡的發掘和修復,主要都是根據我國古代高僧法顯、玄奘等的記載。
問:佛初次說法的地方為什么要比其他說法的地方看得重要呢?
答:佛在鹿野苑初轉法輪這件事是佛教的一件大事。從那時起,開始建立了佛教;從那時起,開始具足了三寶。
問:“三寶”是什么?
答:佛陀是佛寶,佛所說的法是法寶,佛的出家弟子的團體--僧伽sangha是僧寶。稱之為寶,是因為它能夠令大眾止惡行善、離苦得樂,是極可尊貴的意思。佛初轉法輪,嬌陳如等五人都歸依佛,出家為弟子,于是形成了僧伽。所以說,從那時起開始具足了三寶。
問:什么叫做歸依?
答:歸依的意思是:身心歸向它、依靠它。歸依三寶的人是佛教徒。“歸依”也可以寫成“皈依”,“皈”與“歸”的讀音和意義相同。
問:佛在世的時候,歸依的人多嗎?
答:是的,佛初轉法輪后從鹿野苑到摩揭陀國Mandaha去的一路上,受到他的教化而歸依的人就很多。其中有拜火教的婆羅門姓迦葉的三兄弟,都改變了原來的信仰,率領他們的弟子一千多人歸依了佛教。佛到了摩揭陀國首都王舍城Rājagrha后,歸依的人更多。其中最有名的出家弟子有舍利弗Sāriputta、摩訶目犍連Māhānaudgalyāyana、摩訶迦葉Mahākasyapa等人。后來佛回到故鄉去,他的異母弟難陀Nanda、堂兄弟阿難陀〖AKA-〗nauda、提婆達多Devadatta和他兒子羅怙羅等都隨他出了家。還有宮廷中一個剃發工奴優波離Upāli也出家加入了僧團,后來成為有名的佛教戒律學大師。佛的姨母波波提也歸依了佛,是第一個出家女弟子。至于不出家而歸依三寶的弟子則為數更多。佛的出家弟子,男的叫比丘bhiksu,女的叫做比丘尼bhiksunī;在家弟子,男的叫做鄔波索迦upāsaka,女的叫做鄔波斯迦upāsikā,合稱為四眾弟子。
問:釋迦牟尼一生游行教化的區域,是哪些地方?
答:根據記載和發掘的資料,佛自己足跡所到的地方,主要是中印度;他的弟子們分到四方游化,可能更遠一些;但是斯里蘭卡和緬甸都有佛曾經到過并留下足印的傳說。佛居住的地方以摩揭陀國的王舍城和拘薩羅國Kosala的舍衛城Srāvasti的時間為最多。在王舍城外有一個竹林,是頻毗娑羅王Bimbisāra獻給佛和僧眾居住的,后人稱為竹林精舍;在舍衛城有一個林園是當地一個富商須達多Sudatta和拘薩羅國王子陀Jeta共同獻給佛的,后人稱為祗園精舍。佛常往來兩處,所以竹林、祗園并為說法的重地。王舍城南面的靈鷲山Grdhrakūta也是佛常和弟子們說法的地方。佛逝世前由王舍城北行到毗舍離Vaisāli城今印度比哈爾省境內,又由毗舍離向西北行,最后到了拘尸那伽今印度聯合省伽夏城Kasia,佛是在拘尸那伽逝世的。現在佛逝世處,發掘出佛遺體火化的地方和石刻的佛涅槃像以 及其他古跡。印度政府為了紀念佛涅槃二千五百年,曾對這個圣地予以必要的修復和建設。
問:舍利是什么?
答:舍利Sarīra就是遺體,但這個名稱一般只用于佛和有德行的出家人的遺體。
問:塔是作什么用的?
答:“塔”又稱“塔波”,是梵語Stūpa省略的音譯,完整的音譯是“堵波”,意義是“高顯”或“墳”。塔一般是藏舍利的。也有不藏舍利而作為標幟紀念之用的。
問:佛涅槃的年代,有沒有不同的計算?
答:關于佛涅槃的年代,東南亞佛教徒一般認為是公元前545年,所以1956年和1957年各國都舉行佛涅槃二千五百年盛大紀念。我國關于佛涅槃年代有很多不同的說法,一般公認的年代是公元前486年,與南傳佛歷相差59年。
問:佛的涅槃日是哪一天?
答:我國一般認為農歷二月十五日是佛涅槃日,四月初八日是佛誕生日,十二月初八日是佛成道日。南方各國則以公歷五月月圓日相當于我國農歷四月十五日為佛節日Vai'sākha,認為佛誕生、成道、涅槃都在這一天。