了凡弘法學(xué)會(huì)譯整

—摘錄自感應(yīng)篇匯編白話節(jié)本—

【解釋】發(fā)掘蟄伏在土里的蟲，驚擾棲息在樹上的鳥。

【分析】天冷的時(shí)候，蟲都蟄伏在土里面，若是把蟲挖掘出來，它們一定就會(huì)凍僵死掉。所以太上在這里特別寫出來，以禁戒人們不要做；而諸佛菩薩尤其更是愛惜憐憫這些小蟲，人怎么可以不體會(huì)這個(gè)道理，而隨便的去挖掘蟄伏在土里面的蟲呢？

【故事】宋朝的大將曹彬，在冬天的時(shí)候，決不整修房屋和墻壁；有人就問他原因？曹彬回答說：‘冬天修理屋墻，恐怕會(huì)傷害到蟄伏在里面的蟲啊！’

【再析】曹彬和他的孫子，累代都被皇帝封王，他的福報(bào)是如此的大，但是卻不肯種下挖掘蟄蟲的惡因；而現(xiàn)在居然有無故焚燒山林草木的人，竟敢以此做為玩樂游戲，逞快意于一時(shí)，卻傷害到萬億的生靈，我們?yōu)楹尾挥貌鼙驉圩o(hù)蟄蟲的故事，互相的告誡提醒呢？若是碰到了有人焚燒草木山林，就應(yīng)該要馬上的撲滅；至于村民小孩因?yàn)闊o知而做這種行為，尤其應(yīng)當(dāng)要好好的勸導(dǎo)；若是有人用熱水傾倒在地上，或在地上焚燒紙陌祭祀祖先，這些都應(yīng)該要隨時(shí)的留意勸導(dǎo)，以保全地面下的蟄蟲不受傷害，這樣的存心實(shí)在是太慈悲了啊！

【分析】鳥既然已經(jīng)棲息在樹上，就好像人已經(jīng)上床睡覺一樣；這時(shí)候忽然有所驚動(dòng)搔擾，豈不是全家都被驚擾的大亂了嗎？太上不要驚動(dòng)棲息在樹上鳥兒的教誡，跟孔子所說：‘弋不射宿’的意思是一樣的；仙經(jīng)上也說：‘凡是能夠隨時(shí)隨地行方便，救護(hù)眾生性命的人，必定會(huì)得到福德長壽的果報(bào)。’

【故事一】從前有一位住在山中的老太太，名叫李奚子，每次遇到了大雪，樹枝都被雪覆蓋住了；因此鳥兒都沒有棲息的地方，就飛來聚集在她的家里，老太太就拿谷子喂鳥吃，而且還不敢驚動(dòng)它們。上帝說：‘李奚子，有仁心，可以活到五百歲。’結(jié)果李奚子真的活到了五百歲。

【故事二】有位姓楊的人，以捕捉禽鳥賣錢來討生活；有一天，他看見一只寒鵲在樹枝上棲息，于是就拿了裝上黏膠的竹竿，爬上樹枝去捕捉這只寒鵲；結(jié)果樹枝斷了，他就跌下樹來，剛好就被手里拿著的竹竿，刺到了頭部，流血過多而死。