近三十年,美國在佛學研究方面的努力與成果,居于歐美各國之冠,但這其間,中國佛教學者也盡了一分心力。
一、陳觀勝博士:陳博士(Dr.Kenneth Chen)于一九○七年出生,他是中國飲譽西洋學術界的中國佛教史學者,他出生于夏威夷檀香山,就讀于夏威夷大學,獲學士學位后,復就讀燕京大學,獲碩士學位。以后曾在加州大學研究,并入哈佛大學攻“佛學及印度語文學”,獲博士學位。以后歷任夏威夷大學、燕京大學、哈佛大學、普林斯頓大學等校的宗教系教授,及加州大學教授兼東方語文系主任。
陳氏在美國主授印度上座部佛教、及中國大乘佛教。曾著有《佛教在中國》(Buddh-ist in China)一書,全書十八章,自佛教初傳以至于到二十世紀的過程與現(xiàn)況,相當于一部用英文撰寫中國佛教通史,甚為學術界所稱譽。此外尚著有:
《佛教、亞洲之光》(Buddhism,The Light of Asia)。此書論述佛教在印度的起源及傳播,到亞洲各國的概況,并述及上座部佛教、大乘佛教、佛教文學、佛教藝術以及宗教儀式等問題。
《佛教在中國之轉變》(The Chinese Trasformationof Buddism)。此書系就倫理、政治、經濟、文學、教育與社會等層面,論述印度佛教如何中國化。此書為日本福井文雅與岡本天晴二教授合譯為日文,命名為《佛教與中國社會》。
二、張澄基教授:湖北省安陸縣人,一九二○年出生。
澄基十五歲的時候,他的父親張篤倫將軍時任蒙藏委員,以此因緣,他隨著一位西藏喇嘛,到西康伽爾雪山寺,修習藏傳噶舉派密教,為時八年,精通藏文及英文。一九四二年澄基游印度禮朝圣跡。與時任昆明中央電工廠廠長的沈家楨居士相遇,二人由此訂交。
一九四五年抗戰(zhàn)勝利,澄基返抵國內,未幾內戰(zhàn)熾烈,一九四九年流徙印度,輾轉抵美,初任教于紐約“社會研究新學院”(New School for Sociaty of Research),納不勒斯大學(University of Nebraska)一九六六年任教于賓州州立大學(Pennsylvania State University),在各校都是擔任宗教學系的佛學課程。
一九六四年,樂度法師與沈家楨博士等創(chuàng)立“美國佛教會”,張氏任該會總編輯,后來曾一度擔任“駐臺譯經院”院長。一九八八年病逝于美國。張氏著有《佛學今詮》、《什么是佛法》等書,并將藏文的《密勒日巴大師傳》譯為中文及英文,均風行一時。
三、齊思貽教授:北京人,一九一八年(民國七年)出生,天津南開大學畢業(yè)后,赴英國留學,在牛津大學獲碩士學位后,復入劍橋大學深造,獲博士學位。一九六四年到美國,六五年受聘為印地安那大學教授,在東方語文系及文化系任教。
齊氏在校專攻邏輯因明之學,是海內外學者中少有的因明學專家。他經常參加各種國際性學術會議,其中以佛學會議為多。他的著作有:
《佛教的形式邏輯》(Buddhist Formal Logic)、《西方邏輯與印度因明命題的比較研究》(AComparative of Propositions in the West-ern AndIndian Logic.)、《存有與邏輯推理命題》(Topics on Beingand Logical reasoning)、《東西方命題之語意研究》(A semantic Study of Propositions,Esstand West.)。
其中《佛教的形式邏輯》一書,為“倫敦皇家學會”出版,備受學術的好評與推崇。齊氏于一九八○年后,曾主編《佛教哲學學報》(Buddist Philosophy)。一九八六年逝世,遺囑將藏書捐贈紐約的世界宗教研究院。
四、鄭僧一教授:廣東潮州人,一九一八年出生,一九三七年來美,入南加州大學攻讀航空工程,在校時曾擔任南加大中國學生會會長。學校畢業(yè),曾一度修學“比較宗教學”。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,曾在美國航空公司任工程師,大戰(zhàn)結束后回到香港,在崇基書院(香港大學前身)任教,并皈依定西老和尚。
一九五九年二度來美,先后任教于芝加哥大學、佛州大學,一九七四年遷居紐約,任教于紐約州立大學近東系,講授佛學課程,時有論文發(fā)表香港《內明》、臺灣《慧炬》等佛教雜志上。著作有《觀音:半個亞洲的信仰》。一九九二年病逝。
五、巴宙教授:四川萬縣人,一九一八年生,早年畢業(yè)于上海蒙藏學院,繼而赴印度,入國際大學研究印度文化,獲碩士學位,再入孟買大學,獲哲學博士學位。之后先后在印度國際大學、阿拉哈巴大學、及錫蘭大學任教,凡二十八年。一九七六年,應美國愛和華大學(University ofIowa)宗教學院之聘,擔任佛學教授。其間曾多次參加國際性宗教會議。巴氏精通梵文、巴利語及歐西等多種文字,專擅佛學及印度學,著作有《大般涅槃經之比較研究》、《敦煌韻文集》、《大乘二十二問之研究》、《巴宙文存》,并譯有《南傳大般涅槃經》、《泰戈爾小品精選》等。
六、傅偉勛教授:一九三三年生,臺灣省新竹縣人,臺灣大學哲學系畢業(yè),赴美留學,曾就讀于夏威夷大學及加州大學,在伊利諾大學獲得博士學位。以后先后任教于臺灣大學、伊利諾大學及俄亥俄州立大學,任教于賓州費城州立天普大學,授“中國佛教哲學”、“大乘佛學”、“佛教思想”、“成唯識論研究”等課程。一九九六年病逝。
傅氏早年專攻西洋哲學,曾著有《西洋哲學史》一書,甚受讀者歡迎與推崇。近年著《哲學與宗教》一、二、三、四集,并編輯大型宗教哲學叢書,對臺灣佛教界頗有啟迪之作用。
七、于君方教授:河北滄縣人,一九三八年出生,臺灣東海大學畢業(yè)后來美留學,先后獲Smith College大學碩士,哥倫比亞大學博士,曾任教于紐約大學宗教系,現(xiàn)任教于紐澤西州Rutgers大學,講授佛學課程。曾著有《The Renewal of Buddhist in china》,為探討云棲袾宏與晚明佛教的論著,后來從事于觀音信仰的研究,曾撰有有關觀音信仰的英文專著。
八、鄭學禮教授:臺灣宜蘭縣人,一九三九年生,臺灣大學哲學系畢業(yè),美國威斯康辛大學哲學博士,畢業(yè)后返臺任教于臺灣大學,后應美俄亥俄州州立大學之聘來美任教,現(xiàn)任教于美國夏威夷大學。
九、黎惠倫教授:廣東順德人,一九四四年出生于香港,一九六八年赴日本研究佛學,一九七五年在美國哈佛大學獲博士學位,現(xiàn)任美國加州大學宗教系教授。黎氏研究重點,在于南北朝時代及隋唐時代的佛教思想。
十、顧偉康教授:上海市人,一九四八年出生,上海華東師范學院肄業(yè),旋入上海社會科學院攻中國哲學,一九八二年獲碩士學位,留院任哲學研究所副研究員。一九九二年應美國哈佛燕京研究社之聘,赴美作《當代新儒學與禪學》的專題研究。一九九三年應紐約世界宗教研究院之聘,任研究員。
顧氏潛心研究佛學十數(shù)年,致力于禪學領域,著有《禪宗:文化交融與歷史選擇》、《宗教協(xié)調論--中國宗教的過去、現(xiàn)在和未來》、《仙人之指》、《信仰探幽》、《禪宗六變》等著。目前從事于大藏經輸入計算機制成光盤工作。
十一、陳健民居士:湖南省攸縣人,一九○五年出生,早年畢業(yè)于長沙師范學校,曾任公職,一九二九年皈依太虛大師,深入經藏,研究凈土經論。一九三九年入四川,以后曾到西康,拜師多位,學習西藏密教各派理論與修持。一九四七年赴印度,隱居于孟加拉國的卡林姆邦(Kalimpong),為時達二十五年。一九七二年至美國講經弘法,以后亦曾到加拿大、香港、臺灣、菲律賓等地作佛教專題演講。一九八七年在美國逝世。陳氏于密、于禪、于凈,均有實修心得及理論探討,有著作數(shù)十種行世,皆收錄在“曲肱齋全集”中。
十二、顧法嚴居士:浙江紹興人,一九一七年,原名世淦,一九五二年皈依印順法師,賜法名“法嚴”,遂以“顧法嚴”為其著作之筆名。顧氏中央大學畢業(yè),在臺灣曾任職農村復興委員會總務處長,一九七○年退休后,應美國佛教會之聘,任該會“駐臺譯經院”院長,主持佛經英譯工作,任職八年之間,曾將《大寶積經》譯為英文。又將英文佛書多種譯為中文,如《禪門三柱》、《佛陀的啟示》、《原始佛典選譯》等。顧氏晚年移民美國,僑居舊金山,一九八八年出家,仍以“法嚴”為法名。
十三、冉云華教授:一九二四年出生,四川省廣元縣人,初畢業(yè)于陜西省立師范專科學校,后入四川大學歷史系。一九五三年赴印度,入國際大學就讀,從學于師覺月(p.c.bAGEHI)、賈太古(S.Chitterji)、及譚云山諸師,研究佛學及印度宗教史學。獲該校碩士及博士學位,留校任中文及佛學教授。
一九六七年,應加拿大Mc Master大學之聘,任該校宗教系教授,凡二十余年,至一九八八年退休。旋應臺灣法光佛教文化研究所之聘,在該校任教。一九九三年應聘為中華佛學研究所客座教授。
冉氏著述豐富,先后出書二十余種,早期著作均以英文撰寫,近年東初出版社將其以中文發(fā)表之論文,輯為《中華禪學研究論集》、及《中國佛教文化研究論集》。 |