曹山本寂禪師是禪宗曹洞宗的創立者之一,在中國禪宗史上占有重要地位。由于佛教的僧傳、燈錄對其出家地記載不同,研究者往往各執一端。因此有必要對本寂的出家地作一番考證。
佛教史籍關于本寂出家地的記載有如下幾種:
《祖堂集》本傳載:“曹山和尚,嗣洞山,在撫州住。師諱本寂,泉州莆田縣(引者按:莆田縣在唐代隸屬泉州)人也。俗姓黃,少習九經,志求出家,年十九,父母方聽。受業于福唐縣靈石山。”就是說,本寂出家“福唐縣靈石山”。
《宋高僧傳》本傳載:“釋本寂,姓黃氏,泉州莆田人也。其邑唐季多衣冠士子僑寓,儒風振起,號小稷下焉。寂少染魯風,率多強學,自爾淳粹獨凝,道性天發。年惟十九,二親始聽出家。入福州云名山。”就是說,本寂出家“福州云名山”。
《景德傳燈錄》本傳載:“撫州曹山本寂禪師,泉州莆田人也。姓黃氏,少慕儒學,年十九出家,入福州福唐縣靈石山。”就是說,本寂出家“福州福唐縣靈石山”。
《禪林僧寶傳》本傳載:“禪師諱耽章,泉州莆田黃氏子。幼而奇逸,為書生,不甘處俗,年十九棄家入福州靈石山。”就是說,本寂出家“福州靈石山”。
《五燈會元》本傳載:“撫州曹山本寂禪師,泉州莆田黃氏子。少業儒,年十九,往福州靈石出家”就是說,本寂出家“福州靈石”。
上述有關本寂出家地的5種記載中,“出家福唐縣靈石山”的記載與“出家福州福唐縣靈石山”的記載實則相同。因福唐縣是福清縣(今稱福清市)的舊稱。據《三山志》載:“福清縣,(福)州東南百二十里,唐圣歷三年(700)析長樂南八鄉置萬安縣,天寶元年(742)改為福唐。”可見福唐縣在唐代屬福州。因此,《祖堂集》與《景德傳燈錄》有關本寂出家地的記載相同。而“出家福州靈石”的記載與“出家福州靈石山”的記載是否又相同呢?據《八閩通志》福州府侯官縣“靈石”條載:“靈石,在十四都真人宮內。內有潭,潭之旁有石凡四:一似龜、一似蛇、一似劍、一似印。……(在)府城西。”又《三山志》載,侯官縣“靈石尼院,齊禮里,政和三年(1113)置。”顯然,二者都不是本寂出家處。筆者認為,所謂本寂“出家福州靈石”的記載中的“靈石”應是“靈石山”之省稱,“出家福州靈石”的記載與“出家福州靈石山”的記載應相同,亦即《禪林僧寶傳》與《五燈會元》關于本寂出家地的記載應是相同的。筆者考福建地方志獲知,在唐代福州轄地內僅福清縣有“靈石山”。《八閩通志》福清縣“靈石山”條載:“靈石山,在清源里”。《閩書》福清縣“長東鄉”條載:“長東鄉,舊長樂東、西二鄉,宋并。……清源里,……舊半屬長樂西鄉。山曰靈石。”可見《八閩通志》與《閩書》所載相同即“靈石山”在明代福清縣“清源里”。《三山志》無“山川志”或“方域志”,“山附”于“寺觀類”。據《三山志》福清縣“靈石俱胝院”條記載可知:靈石山在清元里。這里的“清元里”與《八閩通志》、《閩書》所載的“清源里”是否為同一地方呢?據《三山志》福清縣“長東鄉”條載:“長東鄉,縣西四十里,舊有長樂西鄉,為東鄉后,并西鄉,此遂去‘樂’字。文興里,舊無;清元里,舊半屬西鄉;永壽里;新寧里,舊屬西鄉,有里外里;方興里。”[12][12]《八閩通志》福清縣“長東鄉”條載:“長東鄉,在縣西四十里。舊有長樂西鄉,北為長樂東鄉。宋并西鄉,此遂去‘樂’字。文興里,在縣東三里。舊為隆興里。清源里,在縣西二十五里。舊為清源里,半屬西鄉。新寧里,在縣西四十里。舊屬西鄉,有里外里,今并。方興里,在縣西北二十里。”可見“清元里”與“清源里”實為同一地方。顯然,無論《三山志》還是《八閩通志》、《閩書》的記載都表明:福州靈石山在福清縣亦即唐代“福唐縣”。基于上述分析,筆者認為,《禪林僧寶傳》、《五燈會元》所載本寂出家福州靈石山山與《祖堂集》、《景德傳燈錄》所載本寂出家福州福唐縣靈石山相同。至此,可以說,史籍關于本寂出家地的幾種記載其分歧實際上只能歸結為二種:一為《宋高僧傳》所載的本寂出家“福州云名山”;一為《祖堂集》、《景德傳燈錄》所載為代表的本寂出家“福州福唐縣靈石山”。有的論者肯定《宋高僧傳》所載本寂出“福州云名山”為正確,而認為《祖堂集》、《景德傳燈錄》記載本寂出家福建福唐縣靈石山,“是據福州的傳說”。對此,筆者不敢茍同。考福建地方志,不但未見唐代福州轄區內有“云名山”,而且福建全境亦未見有“云名山”者。《宋高僧傳》本寂傳所載的“云名山”當屬魯魚亥豕,因“靈”字的繁體字“靈”與“云”字的繁字“云”相近,“石”字與“名”字相近,“云名山”實則“靈石山”之誤。又《祖堂集》靈觀和尚傳有一則曹山本寂參謁洞山良價時的對話:“曹山到洞山。洞山問:‘近離什摩處?’對云:‘近離閩中。’……洞山又問:‘什摩處人?’對云:‘莆田縣人。’洞山云:‘什摩處出家?’對云:‘碎石院。’山云:‘碎石院近黃檗,你曾到不?’對云:‘曾到。’洞山云:‘有什摩佛法因緣?’對云:‘某甲自問如何是毗廬師法身主?’云:‘我若向你道則別更有也。’洞山聞此語便合掌云:‘你見古佛,雖然如此,只欠一問。’曹山禮拜,便請問頭。曹山再三苦切問三度,方得問頭。入嶺參師(指靈觀和尚——引者),舉前話進問:‘為什摩故不道?’師云:‘若道我不道,則惡卻我口,若道我道,則禿卻我舌。’曹山便歸洞山,具陳前事。洞山執手撫背云:‘汝甚有雕啄之分。’便下床向黃檗合掌云:‘古佛,古佛。’”這一則記載表明:其一,本寂禪師出家閩中“碎石院”,此地離福清黃檗山近,本寂亦曾往黃檗山參問靈觀禪師;其二,本寂禪師參謁洞山良價禪師是多次往來請益。筆者認為,上述記載對探討本寂出家地十分重要。但首先需要判定上述記載是否可信,也就是說,是否如有的論者所說的屬“福州的傳說”。據《宋高僧傳》本傳載:本寂“年二十五,登于戒足,凡諸舉措,若老比丘。咸通之初,禪宗興盛,風起于大溈也。至如石頭藥山其名寢頓,會洞山憫物,高其石頭,往來請益,……”。又《景德傳燈錄》本傳載:本寂“二十五登戒,唐咸通初年,禪宗興盛。會洞山價禪師坐道場,往來請益。洞山問:‘阇黎名什么?’對曰:‘本寂。’曰:‘向上更道。’師曰:‘不道。’曰:‘為什么不道?’師曰:‘不名本寂。’洞山深器之。師自此入室,密印所解。盤桓數載,乃辭洞山。’”可見僧傳與燈錄均載本寂參謁洞山良價是從閩中“往來請益”。這就證明了《祖堂集》靈觀和尚傳所載本寂與良價對話史料的可靠性。前已述《祖堂集》本傳載,本寂“受業于福唐縣靈石山”。而同書靈觀和尚傳又載,本寂自云:出家碎石院。綜合二傳所載可以得出如下思路:本寂出家福唐縣(亦即福清縣)靈石山碎石院。
據《三山志》載:福清縣靈石山有“靈石俱胝院,清元里,大中元年置。先是唐武宗時,僧元修始庵于此……,后深入巖谷中。人以為遁去矣。有蔬甲泛流而下,乃沿源訪而得之,再往則廬已虛矣。蓋避會昌禁也。宣宗時出,詣闕貢金買山,始創精舍,名‘翠石院’。至是賜今額。”《閩書》福清縣“靈石山”條載:“靈石山,……唐武宗時,僧元修庵此,……后深入巖谷中,人謂遁去矣。有蔬甲泛流而下,乃沿源訪得之。再往,則廬已虛。宣宗時出,詣闕貢金,始買山創精舍,名翠石院。至是,賜額曰:"靈石俱胝院",院今為寺。”《八閩通志·寺觀》福清縣‘靈石寺’條;《福清縣志·雜事志》“靈石寺”條,又同書《人物志·仙釋》“釋俱胝(元修)傳”所載與上述所引《三山志》“靈石俱胝院”條、《閩書》“靈石山”同。筆者認為,地方志記載的“靈石山翠石院”當為本寂禪師的出家地。理由是:其一,本寂19歲出家,時間當在唐宣宗大中十一年至十二年。其時該寺院尚稱“翠石院”。《祖堂集》記載作“碎石院”,應是“翠石院”同音的別稱;其二,翠石院所在地靈石山與黃檗山同在福唐縣(今福清市),二者相距不過十余華里。與上述所引《祖堂集》靈觀和尚傳中洞山良價問本寂“碎石院近黃檗”的記載吻合。總之,基于上述所論可得出如下結論:《祖堂集》、《景德傳燈錄》、《禪林僧寶傳》、《五燈會元》諸書的本寂傳有關本寂出家地的記載是正確的,《宋高僧傳》記載本寂出家福州“云名山”應為“靈石山”之誤,屬魯魚亥豕。當為《宋高僧傳》成書后在流傳過程中造成的。今福建福清市靈石山實為曹山本寂禪師的披剃之地。